Happy National Translators Day!

On this National Translators Day (September 30), we say a giant thank you, gracias, shkran, cám ơn, merci to all of our volunteer interpreters. Our mission is to provide not only affordable, quality care to our patients, the majority of whom are immigrants whose primary language is not English, but culturally-sensitive care. This is only possible with the hard work and dedication of our interpreters listed below.

Want to learn more about our interpreter services? Check out this archival blog post.

Astrid Atkins, Volunteer Interpreter (pictured above on right)
Cynthia Gorostiaga, Volunteer Interpreter;
Monica Granovsky, Volunteer Interpreter and Board of Directors
Carmen Guayao, Volunteer Interpreter
Joseph Gueron, Volunteer Interpreter
Laura Hernandez, Volunteer Interpreter
Linda Hernandez, Volunteer Interpreter
Maud Iturregui, Volunteer Interpreter
Mary Klaff, Volunteer Interpreter
Daniella McCausland, Volunteer Interpreter
Rosemary McGruddy, Volunteer Interpreter
Karla Mercado Dorado, Volunteer Interpreter
Arantza Murphy, Volunteer Interpreter
Maria Rodriguez, Volunteer Interpreter
Camille Torrico, Volunteer Interpreter
Justin Tran, Volunteer Interpreter, Administrator, Medical Assistant
Ashley Trejo Mejia, Volunteer Interpreter, Medical Assistant
Eliana Turina, Volunteer Interpreter, Patient Services Assistant
Pedro Turina, Volunteer Interpreter, Patient Services Assistant

Do you speak Spanish, Arabic, Vietnamese or another language fluently? Are you interested in joining our team of Volunteer Interpreters? Please reach out to JokabethR@culmoreclinic.org.